Kleingeld

MONTAG (18/01/16)

KLEINGELD – LES SOUS

(D, 1999, 15 min)

 Sein nobles Büro verlassend gibt Hoffmann einem Bettler regelmäig etwas Kleingeld; der arme Mann beginnt, das Auto des Reichen zu waschen. Der will das nicht. Der Obdachlose aber wäscht beim nächsten Mal den Wagen wieder…

En quittant son bureau luxueux, Hoffmann donne régulièrement quelques sous à un mendiant ; le pauvre commence à laver la voiture du riche. Mais ce denier s’y oppose. Pourtant, la fois d’après, le SDF lave à nouveau le véhicule…