SAM_1477TREFFEN MIT DEM LIMBURGER BÜRGERMEISTER

Am 3. Dezember wurden wir vom Limburger Bürgermeister, Herrn Hahn, der erst am vorigen Tag sein Amt angetreten hatte, im Rathaus empfangen. Er hatte also sein erstes offizielles Treffen mit uns. Es fand im alten Gesellschaftsraum des neuen Rathauses, der 105 Jahre alt ist, statt.  In seiner Rede präsentierte er uns die atypische Stadt mit ihren Fachwerkhäusern, er sprach von der Tetra Pak Fabrik, die  sich auƒÀerhalb der Stadt befindet, und von der Bahnverbindung mit Frankfurt mit dem ICE (20 Minuten) und mit Köln (40 Minuten). Diese Stadt liegt an der Lahn , hat eine  Kathedrale romansichen und gothischen Stiles, den St. Georgs Dom , was dessen Originalität und Ruhm ausmacht. Der Dom wurde lange auf den 1.000 Mark-Scheinen dargestellt. In der Stadmitte befindet sich auch das älteste Haus  Deutschlands. Nach dieser Rede wurden uns Erfrischungen angeboten, wir machten Fotos mit dem Bürgermeister und wir haben das Goldene Buch der Stadt unterschrieben .

 RENCONTRE AVEC LE MAIRE DE LIMBURG

Le jeudi 03 décembre nous sommes allés rencontrer le maire de Limburg qui n'avait pris ses fonctions que depuis la veille. C'est donc avec nous qu'il a eu sa première rencontre officielle dans la salle de réception, vieille de 105 ans,  se trouvant dans la nouvelle mairie. Nous avons écouté son discours dans lequel il nous a présenté la ville, a parlé de l'architecture atypique faite de maisons à colombages, de l'usine Tetra Pak située à l'extérieur de la ville, des trains ICE qui relient Limburg à Francfort en 20 minutes et à Cologne en 40 minutes. Cette ville se trouve sur le Lahn (un fleuve), elle possède une cathédrale, St Georgs Dom, qui est de style roman et gothique, ce qui en fait à la fois son originalité et sa renommée. Celle-ci était longuement représentée sur les billets  de 1,000 mark. C'est aussi à Limburg que l'on peut trouver au centre-ville la plus vieille maison d'Allemagne. Après ce discours, la mairie nous a offert des rafraîchissements, nous avons fait des photos avec le maire et signé le livre d'or de la mairie.

                                                                                  Camille et Pauline