Wochenende in die Familien

Wir möchten euch unseren Austausch nach Deutschland präsentieren. Wir sind 10 Tage zwischen dem 30. November und 09.Dezember in Limburg geblieben.Es ist eine schöne kleine mittelalterliche Stadt mit 25000 Einwohner.

Nous voulons vous présenter notre voyage en allemagne. Nous sommes restés à Limburg pendant 10 jours du 30 novembre au 09 décembre. C'est une jolie petite ville médiévalle peuplée de 25000 habitants.

wochenendeAm Samstag bin ich zu der Familie von meinem Autauschpartner gegangen. Ich habe viele Geschenke bekommen. Danach habe ich einen kurzen Moment mit der Famillie gehabt und der Großvater meines Autauschpartners hat mir viele elektronischen Züge gezeigt.

Am Abend bin ich in ein traditionelles Restaurant gegangen. Es war lecker aber die Ernährung ist besser in Frankreich, weil es raffinierter als in Deutschland ist !

Samedi, je suis allé dans la famille de mon coresspondant et j'ai reçu beaucoup de cadeaux. Ensuite j'ai passé un court moment avec la famille et le grand père de mon correspondant m'a montré beaucoup de trains électroniques. Le soir, je suis allé dans un restaurant traditionel allemand et c'était délicieux mais la nourriture en France est meilleure car elle est plus raffinée !

Am Sonntag habe ich ein Schloss durch eine Führung besichtigt. Dieses Schloss war sehr schön und hübsch. Er wurde im 17. Jahrhundert gebaut.

Am Nachmittag habe ich Wiesbaden und seinen Weinachtsmarkt besichtigt. Es ist eine große und sehr reiche Stadt. Mein Austauspartner hat mir einen Herzlebkuchen geschenkt und ich darf es nur an Weihnachten essen.

Dimanche, j'ai visité un chateau par une visite guidée. Ce chateau était très beau, il fut construit au XVIIème siècle. L'après-midi, j'ai visité Wiesbaden et son marché de Noêl. C'est une grande et riche ville. Mon correspondant m'a offert un coeur en pain d'épice et la tradition est de la manger juste le jour de Noël.

Das Wochenende in der Gastfamilie war ein bisschen anstrengend, aber es hat sich wirklich gelohnt !!!

Le Week end dans les familles était un peu fatiguant mais ça en valait le coup !!!