Weihnachten

Lieber Weihnachtsmann,

Wie geht’s in Frankreich?

Ich habe die Adventszeit in Deutschland verbracht, insbesondre in Limburg und Umgebung. Ich kann Dir sagen, dass die Weihnachtszeit in Deutschland viel besser ist, also solltest du dich mal an die Arbeit machen, du hast viel Konkurrenz: das süße Christkind und der Nikolaus. Ich wurde schon am 6. Dezember sehr verwöhnt! An diesem Tag, stellen alle Kinder ihre Schuhe vor die Tür. Nachts kommt der Nikolaus und am Morgen stehen viele Geschenke vor der Tür, wie Socken, Schokolade, Süßigkeiten, Früchte, Nüsse. Dazu ist sogar den in Straßen alles dekoriert: es gibt viele Lichter und Weihnachtsmärkte, wo die Stimmung sehr gemütlich ist. Dort findet sich der berühmte Glühwein (das ist Getränk, dass aus warmem Wein und vielen Gewürzen besteht), Schokoküsse, Lebkuchen, Bratwurst und Currywurst, Bretzeln, Waffeln, Pommes, gebrannte Mandeln. Die Leute verbringen ihre Zeit dort zusammen und genießen die Adventszeit. Ich habe sogar einen Adventskalender bekommen.

Zeig mir, dass Weihnachten in Frankreich genauso schön sein kann, und bring mir viele Geschenke.

Cher Père Noël,

Comment ça va en France ?

J’ai passé l’avent en Allemagne à Limburg et ses alentours. Je peux t’affirmer que Noël en Allemagne, c’est beaucoup mieux et tu devrais te mettre un peu au travail, tu as beaucoup de concurrence : le mignon Jésus, et Saint Nicolas. J’ai été très gâtée le 6 décembre. Ce jour-là, les enfants mettent leurs chaussures devant la porte. La nuit, Saint Nicolas passe et le lendemain, ils y a plein de cadeaux comme des chaussettes, du chocolat, des sucreries, des fruits ou des noix. En plus de ça, les rues sont très décorées avec des lumières et il y a un marché de Noël, ou l’ambiance est super agréable. Ici, on peut trouver le fameux Glühwein (boisson qui consiste en du vin chaud et des épices), des Schokoküsse, Lebkuchen, Bratwurst, Currywurst, Bretzels, gaufres, frites, amandes grillées… Les gens passent du bon temps au marché; discutent et profitent de cette magique période de Noël. J’ai même reçu un calendrier de l’avent !

Montre-moi que Noël en France peut être aussi beau que ça, et amène moi plein de cadeaux!!

Dalia Becker et Marie Gabenisch