DER EMPFANG IN DER STAATSKANZLEI

     Am Donnerstagmorgen waren wir in Wiesbaden, um die Staatskanzlei zu besuchen. Wiesbaden ist nämlich die Hauptstadt Hessens. Die Staatskanzlei ist der Sitz des Ministerpräsidenten dieses Bundeslandes und seiner Regierung.

Eine Frau hat uns das Erdgeschoss gezeigt und sie sprach auf Französisch. Es gab zwei Gruppen: die eine mit den deutschen Schülern und die andere mit den Franzosen. Wir erfuhren, dass früher dieses Gebäude ein Hotel war, das „Rose“ genannt wurde. Deshalb sind die Räume sehr groß und sehr elegant. Auf den Fenstern sind Sätze von bekannten Leuten geschrieben, wie „Ei häwwe dream“. Das Gebäude ist sehr modern, zum Beispiel die UFO-Lampe, die extra für den Raum gebaut wurde, in der das Ministerkabinett tagt. Viele Räume würdigen Künstler und Forscher, wie die Gebrüder Grimm.

 

LA RECEPTION A LA CHANCELLERIE D’ETAT

Le jeudi matin, nous nous sommes rendus à Wiesbaden pour visiter la chancellerie d’Etat, car Wiesbaden est le chef-lieu de la Hesse. La chancellerie d’Etat est le siège du ministre-président de ce Land, ainsi que de son gouvernement.

Une femme bénévole nous a fait visiter le rez-de-chaussée et elle parlait français. Il y avait deux groupes : un avec les élèves allemands, et l’autre avec les Français. Nous avons appris qu’autrefois ce bâtiment était un hôtel nommé la « Rose ». C‘est la raison pour laquelle les salles sont très grandes et luxueuses. Sur les fenêtres sont écrites des citations de personnes célèbres, comme « Ei häwwe dream ». Le bâtiment dispose de mobilier très moderne comme par exemple la lampe-OVNI, faite sur-mesure à la pièce où siège le cabinet des ministres. Beaucoup de salles rendent hommage à des artistes et à des scientifiques, comme les Frères Grimm.

Sarah Dépernet, Félicia Couratte-Arnaude, 513