Terminale Abibac: Virtuelle deutsch-französische Gedenkfeier am 8. Mai 2020

Virtuelle deutsch-französische Gedenkfeier und Begegnung am 8. Mai 2020

Commémoration et rencontre virtuelle franco-allemande le 8 Mai 2020

Im Kontext der Europawoche, der aufflammenden antissemistischen Gewalttaten in Deutschland und des 75. Jahrestages zum Ende des zweiten Weltkrieges erscheint der deutsch-französische Schüleraustausch Schüler gegen Vergessen für Demokratie besonders interessant und relevant. Diese virtuelle Gedenkfeier, unter den außergewöhnlichen Bedingungen infolge der Coronakrise, wurde durch Filme, Reden und Debatten der französischen Schüler des Lycée Barthou aus Pau und Supervielle aus Oloron Sainte-Marie, sowie der deutschen Schüler der Lichtenberg-Europaschule und des Darmstädter Gymnasiums, aber auch des Historikers Claude Laharie, der Musikerinnen Melina Burlaud und Anastasia Llosa und den politische Mitwirkenden, wie die hessische Ministerin für Bundes- und Europaangelegenheiten Lucia Puttrich, der Senatorin für Pyrénées-Atlantiques im französischen Senat Denise Saint-Pé und die Generalkonsulin der Bundesrepublik Deutschland in Bordeaux Verena Gräfin von Roedern belebt. Wichtige Fragen bezüglich des Friedensprojekts Europa und Demokratie generell wurden debattiert : Warum sollen wir uns gegen das Vergessen nationalsozialistischer Verbrechen wehren? Welche Rolle spielt die Kunst, insbesondere im Lager von Gurs? Diese Begegnung fand dank der Moderatorin und Journalistin Elke Jeanrond-Premauer und der Dolmetscherin Gabrielle Wennemer statt. 

            Face aux régimes totalitaires, à la recrudescence de groupes extrémistes dans le monde et de violences antisémites en Allemagne, le travail de mémoire sur la Seconde Guerre Mondiale est aujourd’hui plus important que jamais. Dans ce contexte, c’est notamment grâce à l’art, à des échanges et projets communs que nous pouvons lutter contre l’oubli. Ce 8 Mai dernier fêtait le 75ème anniversaire de la fin de la Seconde Guerre Mondiale. C’est à cette occasion très particulière, et à cause de la crise que nous traversons, qu’a été organisé une commémoration virtuelle franco-allemande rassemblant les élèves des lycées Louis Barthou et Supervielle, d’un Lycée de Darmstadt, de l’organisation „Schüler gegen Vergessen für Demokratie“ de l’école européenne de Lichtenberg, des intervenants tels que l’historien Claude Laharie, les musiciennes Mélina Burlaud et Anastasia Llosa, ainsi que la ministre des affaires fédérales et européennes de la Hesse Lucia Puttrich, la sénatrice des Pyrénées Atlantiques Denise Saint-Pé, et la consule allemande de Bordeaux Verena Gräfin von Roedern. Lors de cette rencontre binationale, intergénérationnelle et interdisciplinaire, animée par Elke Jeanrond-Premauer et traduite par l’interprète Gabrielle Wennemer des thèmes tels que la nécessité du travail de mémoire, l’assimilation de notre histoire pour façonner notre futur, et le rôle de l’art durant la guerre et en particulier dans les camps de concentration comme celui de Gurs ont été abordés. Ces riches interventions au travers de films et de débats ont ainsi traité du passé commun franco-allemand, ainsi que des idées pour développer le projet de paix Européen dans un objectif démocratique.

Lesen Sie hier den gesamten Bericht der Schüler der Terminale Abibac zu diesem Ereignis.

Lisez ici le compte-rendu complet sur cet événement. 

(Magali et Mathieu)

Comments

[DARMSTÄDTER]

Tippfehler : ,,Interesse an weiteren Informationen...''

[DARMSTÄDTER]

Guten Tag !

Zwei GroBtanten von mir, wie viele andere badische Juden, wurden im Lager Gurs interniert : Alice Luise und Maria Darmstädter aus Mannheim. Letztere wurde nach Limonest versetzt, von wo aus sie eine Flucht in die Schweiz versuchte ; sie wurde festgenommen und wie Alice Luise nach Auschwitz deportiert.

Falls Sie Interesse an weitere Informationen haben, stehe ich Ihnen gern zur Verfügung.

Claude Darmstädter

[brunomimi2008]

Bjr, quelle histoire...