L'allemand au Lycée Barthou

22 avril 2018

Voyage à Cologne année 2017-2018 / Reise nach Köln vom 29.Januar bis zum 7.Februar

Wir sind am 29.Januar nach Frankfurt geflogen, und dann mit dem Zug nach Köln weiter gefahren. Am nächsten Tag haben wir mit unseren Austauschpartnerinnen am Unterricht teilgenommen , und am Nachmittag die kleine Stadt Bensberg besichtigt. Dort befindet sich das AMG (Albertus-Magnus-Gymnasium). Am Mittwoch waren wir in Köln und wir hatten eine Stadführung. Es war interessant, aber sehr kalt!

Am Donnerstag waren wir in Bonn, wo wir eine Stadtrallye gemacht haben. Es war sehr schön und wir waren alle sehr froh, als wir das Geschäft Haribo entdeckten!

Am Freitag waren wir mit unseren Austauschpartnerinnen in Aachen. Wir hatten wieder eine Stadtführung und danach haben wir eine lustige Rallye gemacht. 

Am Wochenende waren wir mit unseren Gastfamilien. Am Montag waren wir im Museum Ludwig in Köln und am Dienstag haben wir eine Abschiedsfeier gemacht. Am Mittwoch sind wir nach Frankreich zurückgeflogen. Es war eine tolle Reise. Unsere Austauschpartnerinnen kommen am 22.April nach Pau.

 

Le 29 janvier, nous avons pris l'avion pour Francfort, puis le train jusqu'à Cologne. Le lendemain, nous avons assisté à des cours au lycée avec nos correspondantes, puis nous avons visité la petite ville de Bensberg l'après-midi, là où se situe le lycée partenaire. Le mercredi, nous sommes allés à Cologne et avons eu une visite guidée. C'était intéressant, mais il faisait très froid!

Le jeudi, nous sommes allés à Bonn où nous avons fait un rallye. Nous étions tous très contents lorsque nous avons découvert le magasin Haribo!

Le vendredi, nous avons participé le matin à une visite guidée à Aix-la-Chapelle et l'après-midi à un rallye très amusant.

Le week-end, nous étions en famille. Le lundi, nous étions au musée Ludwig à Cologne et le mardi nous avons fait une fête d'adieux au lycée.

Le mercredi, nous sommes rentrés en France. C'était un super voyage! Nos correspondantes viennent à Pau le 22 avril.

SAM_7123

Posté par allemandabarthou à 16:18 - Commentaires [0] - Permalien [#]


10 janvier 2017

Limburg 2016-17

Die Reise nach Limburg vom 30. November bis 9. Dezember 2016

Wir sind am 30. November um 7h45 von Pau nach Toulouse mit der Abibac Klasse und Frau Weber und Frau Zipper mit dem Bus gefahren.

Wir haben 1 Stunde am Flughafen gewartet. Wir haben Shoppen gemacht und einige Schüler haben Sport gemacht. Es war sehr komisch aber ein bisschen unangenehm.Austausch Gruppe kleinDroite

Wir sind nach Paris mit dem Flugzeug  geflogen und wir haben 30 Minuten warten gemusst.

Wir sind nach Frankfurt mit dem Flugzeug geflogen. Aber ein Schüler hat seinen Reisepass im Flugzeug vergessen, also wir haben 30 Minuten warten gemusst.

Wir sind nach Limburg mit dem Zug gefahren.

Insgesamt hat die Reise 12 Stunden gedauert.

Nous sommes partis de Pau le 30 novembre à 7h45 avec la classe d’Abibac, Mme Weber et Mme Zipper en bus jusqu’à Toulouse.

Nous avons attendu 1 heure à l’aéroport. Nous avons fait du shopping et quelques élèves ont fait du sport, c’était bizarre et un peu gênant.

Nous avons pris l’avion jusqu’à Paris puis attendu 30 minutes avant de reprendre l’avion jusqu’à Frankfort mais un élève a oublié son passeport dans l’avion donc nous avons dû attendre 30 minutes à l’aéroport.

Ensuite nous avons pris un train jusqu’à Limbourg.

En tout, le voyage aura duré 12 heures.

Lisez tous nos articles dans la rubrique "ABIBAC - Limburg 2016-17"

Lucas Hubert / Alaric Kitzinger

 

Posté par allemandabarthou à 12:24 - Commentaires [0] - Permalien [#]

02 août 2016

Abibac 2016

Herzlichen Glückwunsch an alle Abiturienten des Jahres 2016 ! Die Ergebnisse sind phantastisch !

Toutes nos félicitations aux lauréats de l'abitur ! Les résultats sont impressionnants !

Pour en savoir plus, lisez l'article paru dans La République des Pyrénées article_Abibac_2016_La_Republique

article Abibac 2016 La Republique

Posté par allemandabarthou à 09:46 - Commentaires [0] - Permalien [#]

07 juillet 2016

Schöne Ferien ! Bonnes vacances !

Hallo zusammen,

sonneWir wünschen euch allen schöne Sommerferien !

Damit ihr euer tolles Niveau in Deutsch während dieser 2 Monate nicht verliert, findet ihr hier ein paar Tipps zu Lektüren im Internet : Nachrichten, Sport, Magazine...

Denkt auch daran, in der Médiathèque de Pau (1. und 3. Etage) Romane, Krimis, Jugendbucher... AUF DEUTSCH auszuleihen :)

Wir freuen uns, euch im September wiederzusehen !

Bonjour,

Nous vous souhaitons de bonnes vacances !

Pour que vous ne perdiez pas votre excellent niveau d'allemand pendant ces deux mois, vous trouverez ici quelques conseils pour des lectures sur internet : informations, sport, magazines...

Pensez également à faire un tour à la médiathèque de Pau (1er et 3e étage) où vous pouvez emprunter des romans, des polars, de la littérature de jeunesse... EN ALLEMAND :)

A très bientôt !

Posté par allemandabarthou à 14:39 - Commentaires [0] - Permalien [#]

07 juin 2016

Reden zur Meinungsfreiheit - Discours sur la liberté d'expression

Hallo!

Es geht jetzt um ein ernstes Thema: In der Seconde Abibac haben wir uns mit der Verfolgung von Schriftstellern und Künstlern im nationalsozialistischen Deutschland beschäftigt.

buecherverbrennungAIZ Goebbels

Die Bücherverbrennung in Deutschland am 10. Mai 1933 war eine von der Deutschen Studentenschaft durchgeführte Aktion, bei der die Werke von jüdischen, marxistischen, pazifistischen und anderen oppositionellen Schriftstellern ins Feuer geworfen wurden. Das Mahnmal zur Bücherverbrennung auf dem Bebelplatz in Berlin erinnert an diese düstere Episode der deutschen Geschichte.
800px-Handzettel_zur_Ausstellung_Entartete_Kunst_in_München_1937

Die Nationalsozialisten organisierten 1937 in München die Ausstellung "Entartete Kunst". Es handelte sich um eine Propagandaaustellung, in der Werke des Expressionismus, Dadismus, Surrealismus und der Neuen Sachlichkeit als "undeutsche Kunst" charakterisiert wurden. Man warf den Künstlern vor, ihre "krankhaften Phantasien" darzustellen. Die Künstler bekamen Malverbot und ihre Werke wurden zum Teil zerstört.

Um die Beschneidung der Meinungsfreiheit zu denunzieren, haben wird zu zweit Reden verfasst, die die Meinungsfreiheit verteidigen.

Wir wollen sie mit euch teilen. Klickt einfach auf die Links:

 

Bonjour!

Il s’agit d’un sujet sérieux: En Seconde Abibac nous avons parlé de la persécution d’auteurs ou d’artistes durant
l’Allemagne national-socialiste
.

B BücherverbrennungL’autodafé fut une action menée en Allemagne le 10 mai 1933 sous la direction de l’association estudiantine allemande. Les œuvres d’auteurs juifs, marxistes, pacifistes et contestataires furent jetées dans le feu. Le mémorial des autodafé sur le Bebelplatz à Berlin rappelle se sombre épisode de l’histoire allemande.

800px-Franz_Marc_029

Les National-socialistes organisèrent en 1937 l’exposition « Entartete Kunst » (« Art dégénéré ») à Munich. Il s’agit d’une exposition de propagande, où les œuvres de l'Expressionisme, du Dadaïsme, du Surréalisme et de la Nouvelle Objectivité furent caractérisées comme non conformes à la culture allemande. On reprochait aux artistes de représenter leur imaginaire maladif. Ces artistes n’avaient plus le droit de peindre et leurs œuvres furent détruits. 

Afin de dénoncer cette restriction de la liberté d’expression, nous avons, à deux, rédigés et tenus des discours sur la liberté d’expression.

Nous souhaitons les partager avec vous. Cliquez simplement sur les liens :

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Posté par allemandabarthou à 12:13 - Commentaires [0] - Permalien [#]


04 mai 2016

Kurzfilm-Festival

 

bobine

 

deutsches Kurzfilm-Festival

festival du court-métrage allemand

18. - 22. Januar 2016

 immer zwischen 12-13:30 Uhr in der Salle Polyvalente – Sandwichs mitbringen – Dessert : Kuchen, Kekse und Getränke gratis – Tombola

tous les jours entre 12h et 13:30 en salle polyvalente – amenez vos sandwiches – dessert offert : gâteaux allemands et boissons –tombola

 → Anmeldung in der vie scolaire / inscription à la vie scolaire

PROGRAMM: (cliquez sur le film pour voir le synopsis...)

Montag :  Schwarzfahrer / Kleingeld

Dienstag : Spielzeugland / Schwarzfahrer

Donnerstag : Der Schuhmacher und der Hutmacher

Freitag : Hilda und Karl / Berlin fur Anfänger

 

Article paru dans le journal du Lycée "LE BARTHOUSIEN":

Festival_court_m_trage_article_paru_dans_Le_Barthousien

photo schwarzfahrer 1Moyenne

 

 

 

Posté par allemandabarthou à 10:18 - Commentaires [0] - Permalien [#]

18 avril 2016

Ausstellung Romantik

Terminale Euro : Die deutsche Romantik    Le romantisme allemand

wilder baumNeu auf unserem Deutsch-Blog: Die virtuelle Ausstellung über Caspar David Friedrich und die Kunst der Romantik, präsentiert von den Schülern der Terminale Euro. 
Entdeckt die faszinierenden Gemälde dieses groBen Lanschaftsmalers der deutschen Romantik!

 

Nouveau sur notre blog allemand: L'exposition virtuelle sur Caspar David Friedrich et l'art romantique, présentée par les élèves de Terminale Euro.
Découvrez les œuvres fascinantes de ce grand peintre paysagiste du romantisme allemand!

 

Posté par allemandabarthou à 15:09 - Commentaires [0] - Permalien [#]

16 février 2016

Austausch Limburg 2015/16

Austausch mit Limburg 2015/16   Echange 2015/16 avec Limburg

 

Hallo,

die Seconde Abibac und vier Schüler der Seconde LV2 haben dieses Jahr am Austausch mit der Tilemannschule in Limburg an der Lahn teilgenommen

Im Dezember 2015 haben wir unsere Austauschpartner besucht. Wir haben interessante Ausflüge und Aktivitäten gemacht, von denen wir euch erzählen wollen! Hier geht's weiter:

SAM_1476Rathaus Limburg

Sport und Spiel

Mathematikum

Unterricht in Limburg

Die Staatskanzlei in Wiesbaden

Der Landtag in Wiesbaden

Koblenz

In den Familien

Stadtrallye Limburg

Das Weihnachtskonzert im Dom

 

 

 

 

 

 

Bonjour,

la Seconde Abibac et quatre élèves de Seconde LV2 ont participé cette année à l'échange avec la Tilemannschule de Limburg sur la Lahn.

En décembre 2015, nous avons rendu visite à nos correspondants. Nous avions des excursions et activités intéressantes que nous allons vous présenter maintenant. Pour en savoir plus cliquez ici:

La Mairie de Limburg

 Sport et Jeux

 Mathematikum

 Les cours au Gymnasium

 La chancellerie d'Etat à Wiesbaden

 Le Landtag (parlement) à Wiesbaden

 Koblenz

Dans les familles

Rallye à travers Limburg

Le concert de Noël

 

 

 

Posté par allemandabarthou à 12:07 - Commentaires [0] - Permalien [#]

04 février 2016

1ère euro : Stadtführung in Berlin

Entdecken Sie Berlin innerhalb von 4 Tagen !Découvrez Berlin en 4 jours !

La classe de 1ère européenne vous a préparé une visite de Berlin en 4 jours

Wenn Sie alles über Berlin wissen wollen, klicken Sie :

Erster Tag

Zweiter Tag

Dritter Tag

Vierter Tag

Berlin-Ville

 

 

Posté par allemandabarthou à 17:04 - Commentaires [0] - Permalien [#]

01 février 2016

tombola semaine franco-allemande

Und der GEWINNER ist...    Et le GAGNANT, c'est...

blog bobineBei der Tombola unseres deutschen Filmfestivals konnte man eine DVD gewinnen : "Französisch für Anfänger". Und der Gewinner ist : Léo D. aus der 3e8 vom Collège Marguerite de Navarre ! Herzlichen Glückwunsch ! Du wirst die DVD in dieser Woche im Collège bekommen.

Wir haben uns gefreut, dass so viele Schüler zu unserem Festival gekommen sind und hoffen, es hat euch gefallen. Bis bald !blog souris

Le gagnant du DVD à la tombola du festival du court métrage allemand est: Leo D. de la 3e8 du Collège Marguerite de Navarre ! Félicitations ! Tu vas recevoir le DVD dans la semaine.

Nous avons été contents d'avoir accueilli autant d'élèves pendant notre festival et espérons que vous y avez passé un bon moment. A bientôt !

Posté par allemandabarthou à 09:52 - Commentaires [0] - Permalien [#]