Nous avons passé une après-midi au lac du Gabas. Il ne faisait pas très beau et plutôt froid. Olivier, le moniteur, nous a présenté une sorte de chasse au trésor. Il fallait trouver le nom d’un pirate dont les lettres étaient marquées sur les bouées du lac. Nous avions aussi l’altitude d’une montagne dont il fallait trouver le nom. Nous avions le choix entre 3 embarcations différentes : un catamaran, un paddle board et un kayak. Nous avons plus profité de l’eau que de la chasse au trésor. A cause du manque de vent, certains sont restés coincés sur l’eau pendant toute l’après-midi. Nous avons finalement passé une bonne journée dans la bonne humeur et le froid !

 

Wir haben einen schönen Nachmittag im Gabas See verbracht. Das Wetter war ziemlich schlecht und kalt. Olivier, der Monitor, hat uns eine Art von Schnitzeljagd vorgestellt. Wir sollten den Namen eines Piraten finden, dessen Buchstaben auf Bojen standen. Wir hatten auch die Höhe eines Berges und sollten seinen Namen finden. Wir konnten drei Boote wählen: entweder ein Katamaran, oder ein Paddelboot, oder ein Kajak. Wir haben mehr mit dem Wasser gespielt, als die Schnitzeljagd zu machen. Wegen des Windmangels sind einige auf dem Wasser steckengeblieben. Wir haben einen schönen Tag zusammen, trotz  der Kälte!