Barbara

Sommer 1980.

Barbara ist eine ostdeutsche Ärztin, die in einem Krankenhaus in der Provinz ankommt. Dort lernt sie ihren Chef kennen, der ihr weiterhelfen wird. Denn sie fühlt sich verloren : sie steht ständig unter dem Druck der Stasi, weil ihre Vergangenheit in Berlin-Osten sie verfolgt…

Dieser Film von Christian Petzold wurde 2002 gedreht und am 23. Januar 2015 im Méliès gezeigt. Wir, die AbiBac-Klassen, hatten das Vergnügen, nach der Kinovorstellung den Regisseur zu treffen. barbara filmEr erzählte uns dabei einige Drehanekdoten : wie sie in einem Krankenhaus drehten, das nach dem Mauerfall schloss, und eine Frau kam, die früher dort Ärztin war. Zum anderen waren die Dorfbewohner des Ortes, wo sie drehten, beeindruckt von der alten DDR-Tauchmaschine .

Christian Petzold hat auch viele andere Filme gedreht, wie “Yella”,” Phoenix” und sogar einen “Tatort” der Sommer 2015 im Ersten erscheint.

Vielen Dank also an Christian Petzold und an das Institut Heinrich Mann, die uns das ermöglicht haben!

Eté 1980.

Barbara est une infirmière d’Allemagne de l’est qui vient travailler dans un hôpital en province. Là-bas, elle apprend à connaître son chef, qui l’aidera par la suite. Car Barbara est perdue : elle est toujours sous la pression de la Stasi car son passé de Berlin-Est la poursuit…

Ce film de Christian Petzold, tourné en 2002 a été passé au Méliès. Nous, les classes de AbiBac, avons eu le plaisir, après la séance, de rencontrer le réalisateur. Il nous conta des anecdotes : comment, pendant qu’ils tournaient dans l’hôpital ( qui fût fermé après la chute du mur) une femme vint, qui avait autrefois travaillé dans cet hôpital. Ou encore comment des habitants du village, dans lequel ils tournaient, furent impressionnés par la combinaison de plongée qui datait de la DDR.

Christian Petzold a tourné nombreux films, comme notamment «  Yella », «  Phoenix » ou encore le « Tatort » qui paraîtra cet été 2015 sur la chaîne Erstes Deutsches Fernsehen.

Merci beaucoup à Christian Petzold et à l’Institut Heinrich Mann de s’être mobilisés pour nous !

Nadja Couratte-Arnaude, 1re AbiBac