Spielzeugland

DIENSTAG (19/01/16)

 SPIELZEUGLAND – TOYLAND

(D, 2009, 14 min)

Deutschland 1942. Der sechsjährige Heinrich Meiβner hat einen jüdischen Freund David Silberstein. Als die Deportation der Familie Silberstein droht, erzählt Heinrichs Mutter ihrem Sohn, die Nachbarn werden bald ins Spielzeugland verreisen. Heinrich will undebingt mit. Eines Morgens sind die Nachbarn verschwunden – Heinrich ebenfalls…

Allemagne, 1942. le jeune Heinrich, âgé de 6 ans, a un ami juif David Silberstein. Alors que la déportation menace la famille Silberstein, la mère de Heinrich raconte à son fils que les Silberstein partiront bientôt au pays des jouets. Heinrich veut absolument accompagner son ami. Un matin, les voisins ont disparus – Heinrich aussi…