Schuhmacher und Hutmacher

DONNERSTAG (21/01/16)

DER SCHUHMACHER UND DER HUTMACHER LE CORDONNIER ET LE CHAPELIER

(GB, 1950, 16 min)

Irgendwo in Europa streiten zwei Nachbarn, ein Schuhmacher und ein Hutmacher, über den besten Weg, ihre Geschäfte nach dem Zweiten Weltkrieg wieder aufzubauen. Als einer der populärsten Filme des Marshallplans wurde dieser preisgekrönte Zeichentrickfilm in elf Sprachversionen in Kinos in ganz Europa gezeigt.

Quelque part en Europe, deux voisins, un cordonnier et un chapelier, se disputent quant au meilleur moyen de reconstruire leur affaire au lendemain de la Seconde Guerre mondiale. Parmi les plus populaires des films du plan Marshall, ce dessin animé primé et traduit en onze langues a été projeté dans les cinémas de toute l'Europe.