Die Romantik - Le Romantisme

DIE ROMANTIK

Die Romantik ist eine literarische und künstlerische Bewegung Europas. Sie begann am Ende des 18. Jahrhunderts, zuerst in Deutschland und dann in Frankreich, und dauerte bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts.

Die wichtigsten Motive der Romantik sind die Natur als Spiegel der Seele, die Einsamkeit des Künstlers, die unerreichbare Liebe, die Melancholie und die Sehnsucht, die Reise, der Tod und die Todessehnsucht. Die Romantiker interessierten sich besonders für das Mittelalter.

Die Maler der Romantik stellen oftmals Personen dar, die von hinten gezeigt werden (die Rückenfigur) und die in eine imposante Landschaft schauen. Der Betrachter kann sich mit dieser anonymen Figur leicht identifizieren und kann dessen Gefühle und Eindrücke miterleben.

Die Romantik ist eine sehr wichtige Bewegung des 19. Jahrhunderts und es gibt viele berühmte Künstler und Schriftsteller, die Romantiker waren, zum Beispiel der deutsche Maler Caspar David Friedrich, der Schriftsteller Joseph von Eichendorff, die Komponisten Felix Mendelssohn, Richard Wagner und Ludwig van Beethoven, oder in Frankreich die Schriftsteller Alfred de Musset oder Victor Hugo, der Maler Théodore Géricault, oder der Komponist Hector Berlioz.

Ihre repräsentativsten Werke sind in Deutschland:Der Wanderer über dem Nebelmeer (ein Gemälde von Caspar David Friedrich), Aus dem Leben eines Taugenichts (eine Novelle von Joseph von Eichendorff), das Violinkonzert von Felix Mendelssohn, Der Ring der Nibelungen (ein Opernzyklus von Richard Wagner), die Klaviersonate Nr. 14 (die Mondscheinsonate von Ludwig van Beethoven), und in Frankreich : La Nuit de Mai (ein Gedicht von Alfred de Musset), Les Contemplations (eine Gedichtsammlung von Victor Hugo), Le Radeau de la Méduse (ein Gemälde von Théodore Géricault), la Symphonie fantastique (ein Werk von Hector Berlioz).

LE ROMANTISME

Le romantisme est un mouvement littéraire et artistique apparu à la fin du XVIII siècle d’abord en Allemagne puis en France et se diffusant à toute l’Europe au cours du XIX siècle, jusqu’aux années 1850.

Les motifs les plus importants du romantisme sont la nature comme miroir de l’âme, la solitude de l’artiste, l’amour impossible, la mélancolie et la nostalgie, le voyage, la mort et le désir de mourir. Les romantiques s’intéressaient particulièrement pour le Moyen Age.

Les peintres romantiques représentent souvent des personnages de dos, contemplant un paysage imposant. Le spectateur peut facilement s’identifier à cette silhouette anonyme et ressent ses émotions et impressions.

Le romantisme est un mouvement très important du XIX siècle et beaucoup d’artistes et écrivains en faisaient partie, par exemple le peintre allemand Caspar David Friedrich, l‘écrivain Joseph von Eichendorff, les compositeurs Felix Mendelssohn, Richard Wagner et Ludwig van Beethoven, ou en France les écrivains Alfred de Musset ou Victor Hugo, le peintre Théodore Géricault, ou le compositeur Hector Berlioz.

Les œuvres les plus représentatives du romantisme allemand sont Le voyageur contemplant une mer de nuages (un tableau de Caspar David Friedrich), Scènes de la vie d’un propre à rien (une nouvelle de Joseph von Eichendorff), le concert pour violons de Felix Mendelssohn, L’anneau du Nibelungen (un cycle d‘opéras de Richard Wagner), la sonate pour piano n° 14 (la „Sonate au clair de lune“ de Ludwig van Beethoven), et en France La Nuit de Mai (un poème d‘Alfred de Musset), Les Contemplations (un recueil de poèmes de Victor Hugo), Le Radeau de la Méduse (un tableau de Théodore Géricault), la Symphonie fantastique (une œuvre d‘Hector Berlioz).

Tiphaine GONZALEZ, Terminale euro allemand