Deutsch-französischer Tag Journée franco-allemande

 Am Donnerstag, dem 22. Januar war der deutsch-französische Tag.

Warum wird so ein Ereignis organisiert ? Vor 52 Jahren, im Jahre 1963, lud der Präsident der französichen Républik Charles de Gaulle den Bundeskanzler Konrad Adenauer ein um die Freundschaft zwischen Frankreich und Deuschland mit dem Elysée Vertrag zu fördern.

Das ist Geschichte. Aber was passiert in unserem Gymnasium am 22. Januar 2015 ?22-01-15 expose

Zuerst haben wir ein deutsches Essen in der Kantine gegessen. Dann, um 13h, sind die Deutsch-Schüler von Barthou und Saint-Cricq einladen worden, um die Vorträgen der 1ère AbiBac über die deutsch-französichen Studien zu hören . Um 14h haben verschiedene Gäste über ihre berufliche Laufbahn gesprochen. Die Leiterin der Firma Laq, die DGS des Rathaus, die Leiterin der Promotion der Stadt Pau, ein Ingenieur und eine Studentin (die Schülerin in Barthou war) von Science Po Nancy haben ihre Laufbahn vorgestellt. Sie waren alle entweder Deutsche, die in Frankreich arbeiten oder Franzosen, die viel mit Deutschland in Kontakt sind. Sie waren alle unterschiedlich und haben uns gezeigt, dass man erreichen kann, was man will, wenn man sich dafür einsetzt. Um den Tag zu beenden, hatten wir einen Snack (ungefähr um 15h30). Zum Schluss sind wir um 16h in den Unterricht zurück gegangen.

Unten finden Sie die Links zu unseren Vorträgen über die deutsch-französichen Studien !

Tiphaine Gonzalez, 1re AbiBac

Le jeudi 22 janvier se tenait la journée franco-allemande.

Mais pourquoi organiser un tel événement ? Et bien tout simplement parce qu'il y a 52 ans, en 1963, le Président de la République Charles de Gaulle a reçu le chancelier allemand Konrad Adenauer pour sceller l'amitié entre les deux pays par le traité de l'Elysée.

Voilà pour l'Histoire. Maintenant, que s'est-il passé au lycée ce 22 janvier 2015 ?22-01-15

Tout d'abord, un repas allemand a été proposé aux élèves à la cantine. Puis les élèves germanistes du lycée et de Saint Cricq ont été invité à venir assister à des exposés sur les études franco-allemandes faits par les 1ère AbiBac, puis des intervenants nous ont parlé de leurs parcours professionnels. La directrice GRL de Laq, la directrice générale adjointe des services de la mairie et responsable de la promotion de la ville de Pau, un ingénieur et une étudiante (anciennement lycéenne à Barthou) de Sciences Po Nancy se sont donc présentés. Les intervenants étaient ou des Allemands travaillant en France ou des Français qui sont régulièrement en contact avec l'Allemagne. Les parcours étaient tous différents les uns des autres, et nous ont montré qu'on peut réussir dans le domaine qu'on veut en s'en donnant les moyens. Pour finir la journée, nous avons eu droit à un goûter à 15h30. Puis la journée s'est finie par la reprise des cours à 16h.

Vous trouverez ci-dessous les résumés de nos exposés sur les études franco-allemandes :

Université franco-allemande                                  Sciences Po Nancy

EPF - Ecole d'ingénieurs                                        Médecine vétérinaire en Allemagne

Brigade franco-allemande
 

Tiphaine Gonzalez, 1re AbiBac